中文啦

老翁在一旁眯眼数钱，数了两遍，“哎哟”一声：“大人，给多了。” 仆从道：“给你就拿着吧，今儿个大年三十，管事说图个喜庆。” “多谢大人！多谢大人！”炭翁将空筐装回驴背，本想道句新年新喜，可想起将军府门口既没挂红也不见彩，就没多话，笑着骑驴掉头回去了。 他还得回家和家里人过年呢。 两名仆从收了炭，转头又提着扫帚出来了，搓手绕到正门前，扫门口堆了一夜的积雪。 两人手里忙活，嘴上也没闲着。 “这都三十了，你说将军今年还回来过年吗？” “应该回吧，我看前两天宋大管家还叫他们收拾明锦堂来着呢。” “那可说不准，去年收拾得娶妻一样喜庆，将军不也没回来。听说少爷还发了脾气，让把府里的红灯笼全摘了，你瞧今年宋管事都没敢装点了。” “装不装点的，你操这闲心作甚，再说将军又不是你老爹。” “我好奇不成吗。” 两人正说着，远处长街的大雪中忽而响起一连串踏雪的马蹄声。