中文啦

邮轮驶入南海时，潮湿的热浪裹着咸腥气灌进三等舱。纪白攥着楚明寄来的《欧洲法医图鉴》穿过通道，腐臭味混着廉价汗酸扑面而来。铁皮舱房里挤着上百名劳工，他们蜷缩在发霉的草垫上，脚踝被铁链锁在锈蚀的栏杆上——这是船方为防止"偷渡者暴动"设下的规矩。 "纪先生！"角落里传来沙哑的呼喊。广东劳工老陈挣扎着坐起，他身上的粗布短打沾满油污，开裂的指甲缝里嵌着黑色污垢。"能不能帮俺看看？"他卷起裤腿，溃烂的伤口爬满蛆虫，"船医说要交半块大洋才给换药。"纪白蹲下身，从帆布包掏出同仁医院带的金疮药，余光瞥见隔壁舱室的景象——十多个日本女人挤在角落，她们穿着褪色的和服，却将领口刻意拉开，露出大片雪白肌肤。 突然，舱门被踹开。金发大副约翰逊叼着雪茄走进来，皮靴踩过积水发出"啪嗒"声。日本女人们立刻用蹩脚的英语娇笑起来，最年轻的美咲子踉跄着扑过去，和服腰带散开大半，胸前风光若隐若现："先生，我们...可以给您按摩..."她的目光扫过纪白，突然用日语啐了一口："支那人也配待在甲板上？" 纪白握紧药瓶的手青筋暴起。老陈按住他的肩膀，布满老茧的手...