中文啦

第5章（第1页）

更糟的是……

他现在所处阶层算是这座金字塔的底层。

乔恩开始发愁自己日后的生活了。

这时，脑子里那个始终存在、一直没有停歇的、见鬼的《命运交响曲》演奏到了凯旋的第四乐章，乐声开始模仿人潮欢呼，一派胜利狂欢的景象，仿佛自此以后，前方道路，再无阴霾，辉煌明亮！

对比惨淡无光的现实，实在别具讽刺意味。

“这该死的幻听难道就没完没了吗？”

乔恩气得捶了捶头，又拼命晃了下脑袋。

“小点劲儿，你快把脑浆晃出来了，小子！”

坐在门口的霍普利斯注意到他的动作后，重新站起，一拐一拐地走过来，神色不耐地问：“哪里不舒服？”

“呃……说不清，就是脑子里好像有东西在响……你懂吗？”

乔恩没办法同这个男人解释什么是《命运交响曲》，更没办法同他说什么脑子里有音乐声这种听起来就很不靠谱的傻话：“算了，没什么，我很好。”

“行了，我知道了。”男人没好气地说。

然后，霍普利斯，一个虽然瘸了腿，但身形魁梧、长着一脸络腮胡的壮汉，张开大嘴，发出了一阵叽叽喳喳的麻雀叫。

乔恩：……？？？

第4章

好比养猫的人喜欢对着猫学喵喵叫一样，成年人有时候也喜欢对着孩子学各种动物叫。

在听到麻雀叽叽喳喳的叫声后，乔恩的第一反应是：“他这是在逗我？”

但下一刻，脑子里的“幻听”，那首一直没停歇的《命运交响曲》却突兀地出现了一个神奇且短暂的卡顿。

有点儿像一个自信十足、挥斥方遒、雄辩滔滔的男人突然被一声“别玩了，去买根葱”给打断，盘旋上升中的崇高精神世界瞬间被拉回柴米油盐的无聊世俗生活中，令人沉默起来。