中文啦

第5章（第1页）

“是，道长。”靳夜白变坐为跪，她深深的伏在地上，脸都快贴在了地面，但她不敢抬头，她怕流下的泪被发现。

--

翻译的工作对于一个翰州人来讲并不难，但靳夜白也并不觉得容易，将古语言转换成白话，原有的语言会失去他本味，但靳夜白在上清观住的日子里她看得出来巴莉特是真心向道，她每天虽然三点才起，但起来后必读经书，上清观不大，总共就供了三位真君，分别是元始天尊，道德天尊和灵宝天尊，巴莉特每日香火供奉，贡台上放着面包，黄油有时候会有一些鸡块与猪肉，但从不见牛肉，偶尔有流浪汉跑到这里要吃的，巴莉特会让对方干一些活，并给对方一些食物，还不忘记宣扬道法。其实夜白也能理解，毕竟血族是上帝的弃儿，让巴莉特侍奉上帝，这才是真正的讽刺，但她还是想不明白，一个血族为什么就信了正一道教。

“靳，吃饭了。”

时间又到了七点一刻，巴莉特按时做好饭唤靳夜白过去，夜白有时候觉得自己倒像是巴莉特的圈养着的什么动物，只有吃饭的时候她才会召唤自己。

吃饭也是一件让夜白觉得有些好笑的事，道士的规矩不少，但没人规定道士一定得用筷子，于是上清观的食堂只有刀与叉，而食物除了牛肉没有，常见的西餐还不少，猪扒鸡扒蘑菇汤，龙虾生蚝与鹅肝，汉堡沙拉三明治，红酒啤酒威士忌。靳夜白一开始还有些不习惯，但想想对方毕竟是血族，信正一道喝酒吃肉也不犯戒，况且不吸血已经很难得了，如果连肉也不吃，估计作为吸血鬼那连路也没力气走了。

见巴莉特一身道袍，一手持刀一手持叉的切着鸡排，虽然这画面有些违和，倒也算得上举止优雅。

“谢谢道长。”靳夜白看着眼前的焗蜗牛与蘑菇汤，其实巴莉特的厨艺真得不错，她只是还有些不习惯。

“靳，你翻译的经文很好。”巴莉特的话听起来像在说‘不客气’。

夜白被这么称赞之后，还有些脸红，立马低下头去喝那碗蘑菇汤。

“对了，靳，你今天空吗？”与夜白的鲁莽不同，巴莉特喝汤没有发出一点声音。

“道长有什么安排吗？”靳夜白现在只想为巴莉特多做点什么，一来是报答对方的收留之恩，其次就是让自己显得来更有价值一些。

“上次你给老杨的掐指一算……”

“六爻之术？”

“对。”巴莉特点点头：“下午没事教一下我吧。”

“嗯！”靳夜白猛得点头，六爻之术她说不上精，但也是懂那么一些，如果能帮上巴莉特什么忙自然更好了。

“那先吃饭吧。”巴莉特看着靳夜白跟前的焗蜗牛：“那是我专程去镇上买的，别浪费了。”

靳夜白确实不太喜欢这蜗牛，但巴莉特发话了，她也不敢不从，放下叉子什么的直接上了手。桌子的对面是姿态优雅的血族，而另一面狼吞虎咽的弃儿，天地不仁以万物为刍狗，吸血鬼如何，人类如何，贵族如何，贱民如何，皆是一个桌子上的食客，巴莉特行的道，真乃天地正道。

“六爻之术是基于八卦的一种预测方式，有多种算法，基说入门，一般用铜钱，越老的钱越好。”

饭后靳夜白就迫不及待的讲起了六爻术。