中文啦

往来书信（第1页）

亲爱的西里斯：

今天是暑假的第三天，我却感觉像是过去了一个月那样。詹姆兴奋过度，三天里搞出的事情比过去三个月都要多，我恐怕以后我们的邻居都要避着我们走了。今天吃了妈妈做的焗饭，你吃的是什么呢？老实说，霍格沃茨家养小精灵的手艺固然绝妙，却还是比不上妈妈。可我现在已经在怀念格兰芬多长桌上的鸡蛋布丁了，倒不是因为味道，是因为每次布丁总不出现在我的手边，都是你帮我盛过来的，其实我没那么爱吃布丁，但是我真的很享受你这样照顾我的时刻，哪怕你这样给我盛了一碗彼得失败的魔药课作业我都会高高兴兴地喝下去的。

你还好吗？心情如何？身体如何？作业写的怎么样？有没有玩巫师棋？我有好多事情想知道，又有好多话想跟你说，如果都要写下来的话，我真担心猫头鹰都驮不动这封信。西里斯，咱们到底什么时候才能见面呢？一想到这样见不上面的日子还要过上起码一个月，我就什么都不想写了。我不应该跟你说太多的，这些话都要留到见面的时候再说，这样子你会更期待见面吗？

想念你的，罗比

亲爱的西里斯：

我让猫头鹰带了妈妈做的乳脂糖给你，希望这能让你的心情好一点。我真想骑着扫帚飞到伦敦去，把你从那个阴森的屋子里救出来，然后你就住在波特家后院的那个小房子里，每天白天咱们就去湖边钓鱼、游泳，据说林子里的湖边曾有人见过独角兽（虽然我怀疑英国稍微大一点的林子都有这个传说），不过，虽然比不上禁林，这里仍然算得上一个冒险的好地方。我和詹姆小时候曾经做过一只船，希望能坐着这条船去游湖。很可惜，用纸板和胶水粘在一起的船甚至没等我们坐上去就沉底了。不过这次咱们可以用魔法做一条坚不可摧的战舰，就像海盗故事里那样。等到了晚上，我就从屋里偷偷溜出去找你，我会吻你，抚摸你，向你求欢。而你肯定会装睡，直到我无法忍耐而哀求之前，你都会紧紧闭着眼睛，直到享受够我欲求不满的样子，你就是这样的混蛋，西里斯，可千万别反驳我。

我今天跟詹姆去玩了三对三魁地奇，对战隔壁的波比兄弟。总体来说我们赢了，但是跟上个暑假相比，这个我们随便找来的击球手确实远远不如你，他在扫帚上好像分不清东南西北一样胡乱击球，好几次他差点把游走球打到我后脑勺上！说起魁地奇，听说这次世界杯决赛在意大利举办，你会去吗？听妈妈说即使是最古板的纯血家族也不会愿意错过这样的盛会的，我很期待。其实我最喜欢的魁地奇球队在这次世界杯里早早就被淘汰了，但是我却比之前还要更期待这次比赛了，到时候在决赛的时候能不能见到你呢？我已经在构思到时候见到你的第一句话在说什么了。

爱你的，罗比

亲爱的西里斯：

我已经要无法忍受詹姆了，如果你在预言家日报上看到了他的讣告，别怀疑，那就是我干的。我都不知道他是怎么把狐媚子塞到奶酪碗底下的，当我抹面包的时候一低头看见一只狐媚子躺在碗里的时候差点吐出来！我绝对！绝对要让詹姆为此付出代价！

你呢？我寄给你的锅形蛋糕你尝了吗？那是我自己做的，虽然是妈妈告诉的我配方，帮我准备的材料，不过蛋糕还是我自己烤的啦！用詹姆的话说，完全依靠我自由发挥做出来的蛋糕可能会导致生命危险，他可真是讨人厌不是吗？

还有一周魁地奇世界杯就要开幕了，我听雷古勒斯说，布莱克家也要去？那可太好了！我们家打算提前一周去意大利，避开门钥匙高峰期，正好提前在那边逛逛，我还没去过意大利呢！

期待见面的，罗比

亲爱的西里斯：

明天早上我们就要出发去意大利啦！为了不坐那该死的门钥匙我可是跟老爸软磨硬泡了好久，终于让他答应坐麻瓜的轮船去了。詹姆为此兴奋了一晚上，以他贫瘠的大脑恐怕很难想明白为什么麻瓜的铁船能在不施任何咒语的情况下漂浮在水面上而不沉底。不过，偷偷告诉你，其实我也搞不明白，不过以我小时候在麻瓜世界的经验来看，这对于麻瓜似乎根本就不是个问题。船为什么能航行在水上就好像扫帚为什么能飞在空中一样，是个根本不屑于回答的简单问题。不过话又说回来，扫帚为什么能飞在空中来着？

总之，我们马上就能见面啦！你开心吗？不知道你过的好不好，最近你怎么不再回信了呢？我每天都在早餐的时候等着戈里工，可每次都只能看到叼着预言家日报的投递猫头鹰，这真让人沮丧。詹姆为此嘲笑我“脖子伸的比鹅还要长”，我偷偷在他的汤里加了火蝇草根粉末，这下他的嘴巴绝对比任何一只鹅都要红了。

告诉你一个秘密，昨天晚上我梦到你了，咱们俩在天文塔上吹冷风，我被冻得哆哆嗦嗦的，使劲往你身上挤，指望你能抱抱我，或者做点让我暖和起来的事儿。可你就跟一个彻头彻尾的书呆子一样只知道画你的星图，在天文望远镜和羊皮纸之间来回打转儿，然后我就被硬生生冻醒了，才发现是睡前忘了关窗户。

你是不是有点失望？是不是以为我要告诉你一个香艳的春梦？这我倒是可以告诉你，确实是有这种梦哦，而且还蛮频繁的呢。不过具体是什么样的就自己去幻想吧，我才不会告诉你，就这样欲求不满的一直等到我们见面吧，这是我对你在我的梦里让我被冻了一晚上的报复。

有点感冒的罗比