中文啦

Chapter9.“游戏”（第1页）

当那燃放着白炽光晕的盛夏到来时，艾斯黛拉的十七岁生日也如约而至。

天光一天比一天漫长，日头也越发毒辣刺目；树上的蝉鸣没日没夜的鸣叫，直至声嘶力竭也不去停歇，仿佛要用尽所有的生命和力量去咏唱这个绵长炎热的夏日。

以前每到这个时候，皮埃尔·拉帕蒂就会带艾斯黛拉去奥维尔小镇买她的生日礼物，礼物内容通常都会是一条花布裙子、一双新鞋子，然后再是一两件女孩子喜欢的娃娃或者是小饰品，最后才是一小盒奢侈的糖果或巧克力。

然而今年，艾斯黛拉要在巴黎度过她的生日，而兰达也早早就为她计划好了一切：庆祝派对要在乔治五世酒店举办、生日蛋糕要由nicolas

stohrer蛋糕店制作；届时，艾斯黛拉要穿着夏帕瑞丽为她设计的礼服、roger

vivier为她定制的鞋子出席，而且现场还要有玛琳·黛德丽的献唱。

这异常隆重的筹划让艾斯黛拉十分惊讶，尽管德国人交给她任务，让她自己想一部分嘉宾名单、挑选礼礼服鞋子款式、决定蛋糕做什么口味什么样子，但是她还是无所适从。

周五的下午，兰达陪她去艾尓莎·夏帕瑞丽的时装屋试穿定做的礼服；

那是一件极其特别的海蓝色系长裙，裙摆由无数层无比精妙的褶皱构造而成，行动起来会如海浪一般翻出无比精妙的浪花；

胸前以金线、珍珠和亮片绣成了珊瑚与海洋生物的模样，无数沙丁鱼组成的放射方阵自胸前向腰间和裙摆四散开来，星星点点，活灵活现，十分的美妙梦幻。

这件礼服是由兰达来提出命题和范畴，然后由夏帕瑞丽设计出来的；兰达明确表示他不要龙虾、不要金属骨骼等夏帕瑞丽最狂热的设计元素，而是要一件得体而美丽的裙子，然而事实证明，夏帕瑞丽女士确实做到了。

艾斯黛拉站在镜子前试穿这件礼服，时装屋的裁缝们就围在她身边整理、以做最后的调整。

这段日子，她在兰达的喂养下又长胖了一点儿。虽然脸上还是稚气未脱的样子，但是那日渐鼓胀的胸部和丰阔起来的臀部，却让她已经有成熟女性的特征。

当裁缝们询问她哪里还需要修改时，艾斯黛拉十分窘迫的提出胸部有些太过紧绷；尽管时装屋的工作人员们对此都已经司空见惯，但是原本安静坐在一边抽烟喝香槟的兰达却忍不住挑了下眉头；

他起身来到女孩儿面前，上下左右的打量了一番，最终将视线缓缓停在了那被裙子裹得溢出来的两抹雪白乳痕上；

兰达目光幽幽的盯了半晌，然后就用一种风月老手调情般的暧昧语调说：“或许我们该定做一件斗篷什么的……如果你就这样去参加派对，那么恐怕到进行一半时我就找不到你了……”

“……为什么？”

艾斯黛拉被他看得脸上发烫，但是心里又有些得意，因为她觉得这个男人正在为她而着迷——说到底，她终究不过是一个17岁的小姑娘而已。

“因为……”