中文啦

第10章 献给珀耳塞福涅的告白 04（第6页）

他的声音又轻了些：“你的手指掐着他的脖子的时候——你刻意把力道放轻，这样就可以毫无必要地拉长时间，很精妙的计算；在你那样做的时候，我能从你的身上看见一种渴望——所以那个时候，你是在想象掐死他的情景吗？”

“警方不会这么认为的。”赫斯塔尔回答，他脸上似乎覆盖上了一层严丝合缝的面具，不知道是否是这个问题冒犯了他，让他的面色愈加地冷了下来。

“确实，他们会说这是正当防卫，况且琼斯又没有死。”阿尔巴利诺漫不经心地说，他的食指压着伤口边缘，不经意似的微微戳进去了一点。鲜血沿着他的手指开始往下流淌，这一下肯定疼得要命，但是赫斯塔尔只是在他的手指之下紧绷着肌肉，没有发出任何声音。

阿尔巴利诺放开他的腿，拇指微微捻过食指上的那点血迹，声音依然漫不经心，字句之间淹没着过多的笑意：“你想象着杀了他的场景的时候，会硬起来吗？”

“太失礼了，巴克斯医生。”赫斯塔尔冷硬地回答。

“确实如此。”阿尔巴利诺赞同道，他轻飘飘地握住了赫斯塔尔的左脚脚踝，手指在西裤裤腿的掩盖之下摸到了什么坚硬的东西，然后他马上松手了，并且立刻站了起来。

赫斯塔尔盯着他，眼里有种几乎可以被描摹成愤怒的东西。

“你果然会把刀鞘绑在左脚上。”阿尔巴利诺说，他没抬头，依然打量着指尖那抹逐渐干涸的血迹，“是个左撇子吧？”

赫斯塔尔的面孔沉浸在黑暗中，一瞬间几乎看上去神情可怖。他安静地说：“阿尔巴利诺。”

“好吧，好吧。让我们去包扎伤口吧。”阿尔巴利诺轻快地回答，这句话被他说得奇怪地不像一种妥协。“它暴露太多自我了。”

注

[1]犯罪中止：

按《美国模范刑法典》第5.01（4）条: “行为人的行为依照第1款b项或者c项的规定构成犯罪未遂时，在能确认行为人完全和自愿放弃犯罪目的的情况下，行为人放弃实施实质犯罪的努力或者以其他方法阻止实施实质犯罪的，成立积极抗辩”。

然而在英美法系中，犯罪中止能否成为辩护理由众说纷纭，如果立法上未明确规定犯罪中止是否成立辩护理由，拿“犯罪中止”作为理由进行辩护极少是成功的。

简而言之，虽然有些州确实把犯罪中止放到免罪辩护章节里加以讨论（比如说纽约州），但是在实际操作中也很难成功；况且就算是绑架这部分勉强可以算犯罪中止，琼斯也实打实向戴维斯开枪了。

所以说白了，赫斯塔尔就是在蒙他。