中文啦

第16章 薄荷草的隐喻 04（第6页）

赫斯塔尔皱起眉头来：“巴克斯先生，你是否在暗示——”

如果巴特·哈代要抓的那个嫌疑人死了的话，当然没人再能证实莎拉·阿德曼到底是谁杀的，阿尔巴利诺难以脱身，最后显然只能接受审判。

但是他只是没想到，这个事实会由阿尔巴利诺本人提起。

“郊狼对我们而言不都是毫无意义的吗？你难道不想让我成为被你钉死的那只蝴蝶吗？”阿尔巴利诺笑了起来，轻飘飘的气音掠过赫斯塔的耳边。“你听见时间流逝的声音了吗，赫斯塔尔？时间是不会为你停下脚步的，tick-tock、tick-tock……”

“在你这个郊狼的故事里，我又站在什么位置呢？”赫斯塔尔尖锐地反问道。

“别心急，”阿尔巴利诺回答，他的声音轻快的简直不像是身处樊笼之中，“我还尚未确定你的位置呢，阿玛莱特先生。”

他声音里的那种不羁的笑意让人格外想要亲手抹除干净，赫斯塔尔的嘴角扭曲出了一丝冷笑，然后无声地挂断了电话，并未向对方告别。

他在原地站了一会儿，然后向着宴会主人的方向走过去。

——他需要给自己找一个得体的离席方法。

注：

[1]按照美国法律，阿尔巴利诺目前这个案子的流程是这样的：

警方确定阿尔是犯罪嫌疑人之后申请逮捕令逮捕他，然后进行审讯，也就是上一章的内容。

这种涉及到重大暴力事件、甚至有可能判死刑或无期徒刑的案子一般由检察官申请进行审前听证会（但是本文设定上这个州没有死刑），主要内容就是法官会询问是否认罪、由法官裁决允许不允许保释，审前听证被告人和被告的律师都要到场。

（审前听证并非保释程序的必经阶段，因为在犯罪嫌疑人或被告人符合获准保释条件的情况下，法官没有必要举行听审，而可以直接决定保释）

在阿尔的这个案子上，保释是要考虑到案子的严重程度、嫌疑人在社区生活中对旁人的危害性等内容，如果允许保释，那么交了保释金以后阿尔就可以暂时回家了。保释金的意思说白了就是“我保证就算不羁押我，我也会按时回来参加开庭，绝对不会跑”，保释金根据被指控罪名严重程度而金额不等，像阿尔这种估计会被指控二级谋杀的嫌疑人保释金金额会相当大。

在审前听证时也会确定案子的正式开庭时间。