中文啦

第18章 赏金猎人艾伦·托德的工作日志（第6页）

“他不是站在正义的角度残杀他们的——他为了自己扭曲的快感残杀他们。因此不要认为，自己只要没有任何前科，钢琴师对自己而言就是安全的，只要他需要，他会杀掉任何人。”

他当然不可能是义警——显而易见，没有什么义警会剖开人的内脏、砸碎他的骨头，没有什么义警会把人切成一块一块的摞成堆状，然后把他的头放在那堆尸块上，再在尸体湿淋淋的头颅上戴一个王冠：我第一次听说维斯特兰钢琴师，就是看见那个案子的现场照片，当然是打了马赛克的版本，但是那也掩盖不了事情的触目惊心。

天啊，想想吧，世界上怎么会有那种人啊。

显然我永远没法心平气和地接受这个事实，但是或许对维斯特兰本地人来说，这一切透着一种稀松平常，毕竟维斯特兰钢琴师在他们的地盘上大开杀戒快十年了。

真不知道在这种情况下这些市民是怎么在这个城市里常住下去的，无论如何，我明天会把兰登交给史密斯先生，然后就可以离开维斯特兰了。

2016年10月17日

当史密斯先生听到我这么快就抓住了兰登的时候，似乎甚至显得有点惊讶。

尽管如此，他也并没有再多说什么，而是让我把兰登带到了下城区边缘一间完全没有人住过的痕迹、连家具都少得可怜的小公寓里，并且告诉我，只要我把他反锁在公寓里之后离开就可以。

“请把钥匙放在门口脚垫下面，”史密斯先生在电话里心平气和地说道，“稍后我会去见他，在开庭之前，我不能冒险让他再离开这间屋子了。”

我习惯了和人面对面交接，这样干总有些不知所措，我说：“可是——”

“您做得很好，托德先生。这样就可以了，一旦确定了兰登的状况，我就会把钱打进您的账户里。”他干脆利落地打断道，显然不愿在这个事情上过多纠缠，“没有您，我绝对无法保证他在审判席上按时出场。”

而兰登，大吵大闹，用他能想到的最污秽的词辱骂我；我早就想摆脱这个麻烦了，无论如何也比我也傻乎乎地留在这里等史密斯先生来见我要更好。听着史密斯那种冷冰冰的语气，我面前难免在此浮现出一个盛气凌人的形象，说真的，我不确定我真的想要跟他面对面打交道。

所以我照做了。

总之，这就是事情的全部。我把兰登反锁在那间屋子里，无视了他在里面暴力砸毁家具的声音，把钥匙放进了脚垫底下。

然后，我很快开车上了公路，车载音乐会让我很快放松下来，我想我近期不会再来这个城市、也不会再见到鲍勃·兰登了。

2016年10月18日

操，史密斯先生是维斯特兰钢琴师。

——我写下这行字以后盯着它看了半个小时，我觉得我疯了，或者维斯特兰本身就携带着一种会传染的疯病，在我踏上它的土地的时候就不可避免地被它感染，成为了那些疯子之中的一员。

好吧，好吧，无论如何我得记录下来……事情是这样的：

今天是美好的一天，本应是。我的又一次工作结束了，我终于能人模人样地坐在餐桌前给自己烤面包吃，没人会怀念加油站速食的；而且更好的是，昨天晚上史密斯先生就给我汇了我的报酬，两万两千五百美金，按一般情况计算明天就可以到账。