中文啦

第14章（第1页）

酒馆里的酒鬼给了我点了一瓶劣质香槟，那真是我喝过的最难喝的酒。他们浑身臭气熏天，七歪八扭地称赞我的冷血和耐心，说我会成为一个没有人性的凶手。

我根本不信这种鬼话。但不可否认，只有忍耐、冷漠和机敏，才能让人在厮杀中活下来。希望战争能够快点让我认清自己的无能。我是已经经历过失败的人，根本没有能力去同情别人。

一封信读到这里，你心里应该对和你通讯七年之久，分享诸多快乐的朋友有了一个更清晰印象。我心思复杂，为人冷漠，而且唯利是图。

我父亲在世时，曾说我野性难驯，而我母亲则说我天生反骨，她觉得我会毁了这个家。

显然，真正要毁了这个家的不是我，而是我们家族拥有的财富和地位，是发展，是权势，是人心。而我要做的，我正在做的，是想尽一切办法去挽回它们。

这些心里话写出来之后，你心中那个摩西的形象必然会发生颠覆性的转变，如果这种转变让你无法接受，你大可以撕了那些来信，然后拿起笔大骂我几句，从今以后再也不看我的信件。我也不希望你因此对我心生怜悯，怀着同情来接受自己厌恶恶心的东西，倘若你因此对我抱有同情，那便违背了我的本意。

因为我已经走出了自怨自艾的阶段，不会再因此回头。

虽然战争时刻不便寄信，但我会把我的见闻记录下来，等回克莱因之后统一寄给你。

说起来，我还杜撰了一个莫须有的恋人，在军队的同龄人面前，我把我的成人仪式——那场由利益演绎的浮夸闹剧包装成了向往自由的年轻人的逃婚喜剧，效果相当好。他们憧憬的生活离他们太远了，还要分享一些经过戏剧性包装的现实，才能帮他们拉近和梦想之间的距离。

为了防止忘记时间，以后，我会在信件末尾另起一行，记录时间。

9月15日，晴。

——你的摩西

***

--------------------

第20章 TO 摩西：

诚如摩西在信里写的，这是他和杰勒米通信以来写过最长的一封信。

这封信实在太长，内容包含的信息又实在太多太杂，光是逐字逐句看完，都消耗了杰勒米小半天的时间。

信件的主人虽然要求阅信者无需在意同情他的处境，但是杰勒米却没办法真像摩西说的那样去做。

他一时间想不出来要怎么回信，笔落了又停，反反复复写了好几个开头，又全部丢进了垃圾桶。